tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post7357380424098772881..comments2023-06-24T22:28:01.349+08:00Comments on Dass ich erkenne, was die Welt...: 字!=worddl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-66086362129852793762009-04-17T15:19:00.000+08:002009-04-17T15:19:00.000+08:00對,這裡用的漢字也可能是詞,但是兩個字合併不見得變成兩個詞,它們可能變成一個新意思的詞。不過,在這個...對,這裡用的漢字也可能是詞,但是兩個字合併不見得變成兩個詞,它們可能變成一個新意思的詞。不過,在這個小島很多人不了解這個區別。<br /><br />這雖然不好,但是更不好的是:教語言的人,對語言應該深入一點了解的人,就會教錯其他人……dl7undhttps://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-57658550630933250292009-04-17T11:13:00.000+08:002009-04-17T11:13:00.000+08:00because the "詞,單字" = word
so word != 字
國=word
家=wo...because the "詞,單字" = word<br />so word != 字<br />國=word<br />家=word<br />so 國家=word<br />but there are two chinese character, so......<br /><br />we just want to expressive a word, there are how many "Chinese script" there.........Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16589356627642935521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-1170446103684808182009-04-17T09:53:00.000+08:002009-04-17T09:53:00.000+08:00那我問一下:你為了稱呼那個家具需要一個word還是兩個?Word: A word is a unit...那我問一下:你為了稱呼那個家具需要一個word還是兩個?Word: A word is a unit of language that represents a concept which can be expressively communicated with meaning. A word consists of one or more morphemes which are linked more or less tightly together, and has a phonetic value. <br /><br />簡單地說,word是語言裡面有意思的最小的元素。在很多語言我需要多一些character拼在一起才有一個word。為什麼我在這裡用英語的用詞?因為在台灣人家亂用。<br /><br />這裡的標準字跟文字有點不一樣,因為它不只有外觀跟音,也有意思。不過,在dl7undhttps://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-29401847833510110512009-04-16T20:00:00.000+08:002009-04-16T20:00:00.000+08:00about this example "家" and "國家",its the thinking i...about this example "家" and "國家",its the thinking in 中文 or 外文.......<br /><br />spell "中文" its must be two word XD but as they are combianed, its be one words ^^<br /><br />but, when they are in foreign maybe its a word, becourse they are using for describe something.....<br /><br />example the chair in 中文 is "椅子" but sometime in regular we call it "椅" ,not call it be "椅子"!! due to the "子" was Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16589356627642935521noreply@blogger.com