tag:blogger.com,1999:blog-34059166528314121272012-01-29T15:22:57.339+08:00Rants, Riding, Radio, Recipes, Rock... by DL7UNDdl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.comBlogger1451100tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-4934248599917212702009-11-19T00:12:00.003+08:002009-11-19T00:24:14.299+08:00

もうここに書かないと思いましたが、最近本当にちょっと変になりました。このブログを始めてから、二回英語のコメントスパムが入りました。中国語のは一回もありませんでした。日本語...大体一年前始め、一つの記事に時々日本語のコメントスパムが入りました。コメントを編集していますから出ませんが、少しでも面倒くさいですね。前も「時々」だけでした。今、一週間の間、六件もありました。前に全然日本語で書いていなかったのになぜ日本語のスパムだけ入るでしょう？多分、どこかの馬鹿なスパイダーがちょうどあの記事を見つけました。じゃ、この記事（本当に最後のかなー）によって変わるでしょうか？望んでいます...

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-72695805052792307692009-07-07T12:59:00.016+08:002009-07-13T21:46:30.986+08:00

This is the last trick I do... 至少在這個blog。以後我應該要把所有的東西放到我自己的網站，那邊比較有彈性，可以做多一些事。但是我在這裡我還要再談一次field的事情。如果你沒看過我之前的文章，請你先看，不然你可能不太了解。今天要變一下魔術……我上面寫"one to rule them all"，因為我想給你看一個文件怎麼用在很多地方。比較正常的組織會注意統一化，包含文件。你考慮一下，如果你從某個組織幾個不同單位或人收到一些文件，然後每個文件完全不一樣，你會不會開始覺得那個組織有點“亂”？我會。但是我有發現較多台灣的組織（學校、公司，都有）好像不太在乎。今天只有一次要談到Word：它很爛。這方面真爛，你很快就可以自己確認，只要到“工具－選項”看使用者相關資訊…… 所以，今天給你看用OpenOffice可以做什麼。統一文件：我們想像我們加入一個組織叫

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-48427354317056146232009-06-24T21:04:00.004+08:002009-06-24T21:22:13.661+08:00

你不會相信。我一開始也沒有相信。不過是真的。在禮拜一的“導師演習”還有財法系老師跟我們講智慧財產相關注意事項（包含一些不太對的事），禮拜二就看到這個新聞：ASCAP（美國作曲家、作家和發行商協會）跟電信公司要錢，因為 - 他們在公開表演！沒錯！ASCAP認為每次有人聽到一個ASCAP代表的歌當電話鈴聲，電信公司在公開表演那一首歌，所以要付。別忘記，用這個鈴聲的人已經有付錢為了那些歌，但是那個愛錢的協會要更多，所以想到這個不可思議的要求。不過，他們好像不是第一次有試這種事。問題是，不管他們要求多沒有道理，只要那個組織夠大，他們就可以買一些政治家幫他們推薦對他們有利的法案…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-84404000806841363132009-06-22T23:08:00.003+08:002009-06-23T00:29:31.514+08:00

If you have been working in Taiwan for a while (company or school does not matter) you may notice how some Taiwanese love meetings. Meetings can solve each and every problem. When I was working in an electronics company, we used to say 越開越會，不開就不會，要開到會. (Sorry, can't be translated, a play on words.) If there is an important meeting, then important people must be in it. But not everyone is entitled

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-63896069094895110072009-06-22T20:55:00.006+08:002009-06-23T10:31:17.479+08:00

我後悔沒有電視機的機會很少。這是一個。當一個Beatles愛好者我怎麼兩年後才會發現這部電影？如果你至少一點喜歡Beatles - 看！一整部原則上是用Beatles的歌講故事。中間會有一些“正常”的話，但是連那些可能包含歌詞，像Sadie在家裡突然看到Prudence，問Jude她怎麼進來，Jude回答"She came in through the bathroom window."對了，有沒有剛注意這些名字？都是從Beatles的歌抓出來的：Sexy Sadie, Dear Prudence, Hey Jude... 還有Lucy (in the sky with diamonds)、Doctor Robert等。也可以看到很多跟Beatles的電影有關的東西，像Magical Mystery Tour的巴士或Yellow Submarine的Blue Meanies。

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-41117701175191803822009-06-17T14:27:00.006+08:002009-06-19T23:45:14.697+08:00

...over at the Frankenstein place...No, 我現在不要談Rocky Horror，我要談作業。在幾年教書的過程中發現一年比一年…… 對。像這個學期我有一門我不那麼喜歡的課，叫“英文聽講實習”，是三年級的課。我這個學年為了加強他們能力給他們的長期作業，他們好像都沒有做。（而我給的作業不見得會無聊…）期末考的作業我也早就公告，但是幾乎沒有人準時開始準備 － 一組之外。我平常不太喜歡教單純“英語”的課，因為這不是我的專場。不過我可以利用很多音樂或電影的資料訓練聽力，順便也盡量給一些沒有興趣的學生一點動力。這次也有做類似的事，給學生看Monty Python的一些表演，也跟他們練習模仿，然後比較多用Top Gear虐代他們。如果你兩個都不知道：看！Monty Python在西方文化裡相當有名，所以如果你只有學語言，但是不知道Monty Python，

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-92202753075508512522009-06-14T15:43:00.001+08:002009-06-14T15:45:04.690+08:00

…我的雨衣跑去哪…？

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-25509041209238576012009-06-05T21:22:00.002+08:002009-06-05T21:26:41.135+08:00

要不要試試問Wolfram Alpha，一個新的search engine？不過，目前可能還要用英語問比較有趣…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-61600695138051728572009-06-05T21:20:00.000+08:002009-06-05T21:21:50.666+08:00

Nice...

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-35944804344101389252009-05-31T22:48:00.004+08:002009-06-18T14:17:43.099+08:00

沒想到有人真的會做：原來的電影版是這個：如果你還沒看過這部電影，但是喜歡音樂或想學開車 - 看！

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-37147210688836415592009-05-31T22:44:00.002+08:002009-05-31T22:47:13.853+08:00

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-59261984224053536302009-05-26T08:56:00.003+08:002009-05-31T22:39:55.329+08:00

看起來，有立委認為在台居住的外國人在交通方面常違規，而且跟警察一直講英語為避免被罰錢。那位立委自己在國外超速，超到兩倍的速限。他抱怨台灣的警察會放外國人走因為自己不會講英語。那，請問，我天天看到的違規本地人講什麼語言呢？警察好像也不太會在乎他們 － 除非有指令該這樣做。但是我們看一下具體的數字。一位立委鏡頭前講的是一件事，實際的數字是另外一件。有一位外國人參考中華民國統計資料查出有趣的結果：2005到2007年內警察罰給外國人10874次，金額2700萬警察總共罰36,520,000次，金額600憶所以，外國人站全台灣交通違規次數0.0003%，全金額的0.00045%。在台居住外國人數：400,465全台人數：22,920,946這樣，2005到2007年內，平均每一個外國人被罰NT$67。同時間內，平均每一個本地人被罰NT$2,664。立委先生，還有沒有什麼問題呢？

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-58100199257475128632009-05-24T22:16:00.009+08:002009-05-31T22:39:26.092+08:00

我有點累了一直聽人家說“我會Word”或“你必需用Word2003開這個檔案”等，然後看到那些文件發現人家沒有用到任何Word2.0還沒有提供的功能。我累了看到人家寫幾十或更多頁的論文或報告，然後手動寫目錄。我累了一方面被要求用Word200x開一個文件，但是在那個文件我要自己手動輸入學年、頁數等。如果你了解文書處理，你不用看這篇文章。如果你“會Word”或甚至承認你不懂，也許我有一些消息。不過，我不會教你什麼時候在Word200x按什麼地方。標題是“了解原理”。這樣的了解有蠻大的好處：我可以自己選我要用什麼軟體做一件事。或者，第一次碰到一個軟體的時候，我還是會有辦法用它。我用的不一定很快，但是我會用 － 只因為了解原理……我這次只想談一個也許比較快讓你經驗成就感的題目：fields。這是英語，我知道。怎麼翻？好問題。有的軟體把這個叫“功能參數”，有的會顯示“欄位指令”，

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-74849708353302926582009-05-24T17:46:00.004+08:002009-05-24T19:00:35.532+08:00

我們學校剛好有教學評鑒。聽說教育部現在要求學校所有老師們必須有blog，而且在blog上放教學大綱。我不知道教育部是不是這樣要求（不太有道理），但是因為這個要求我評鑒前必須建全校的blog網站。建這種網站現在其實很簡單。有專門為這種用途的自由軟體，所以你不需要花幾十萬買一個奇怪的封閉軟體。有沒有聽過Wordpress？它有多使用者的版本，Wordpress multi user (wpmu)。安裝很簡單：你需要一個LAMP主機，而且web server必須有辦法寫入wpmu的目錄(chown...)。這是為了更新，安裝plugin、theme等，而當然也是為了建使用者檔案目錄。blog本身的資料在資料庫，但是如果有人要上傳檔案，wpmu也必須準備這個空間。在台灣，大家當然要有“繁體中文”版。抱歉，不好消息：那個語言套件是比較舊的，沒有新版的。原因很簡單：沒有人有翻。你其實可以自己翻，

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-12446818807785230042009-05-24T17:28:00.002+08:002009-05-24T17:42:43.826+08:00

誰說不行？對了：我不是說玩具挖土機，我是說那種建設用的。在紐西蘭有三歲的小朋友在線上買了中古挖土機，價值大概一萬五美金。怎麼會？很簡單：方便。父母用自動登入的方式，所以小朋友只要開機，然後這裡點一下，那裡點一下… 誰要知道她（對，是三歲的小女孩）不是成人？你看不到她…放心，最後被發現。不過，這又表示出“方便”會造成多大的麻煩。一個人的方便很容易會變成許多人的麻煩。很多人說只要簡單地用一下電腦，而且一定要“方便”，所以不要學怎麼用，不要什麼密碼，不要…你猜一下許多垃圾信從哪裡來？攻擊一個網站的電腦從哪裡來？方便…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-72772744823849281762009-05-24T17:09:00.003+08:002009-05-24T17:28:15.028+08:00

要不要高興一下？你一定會高興。他們要你高興。誰？微軟。為什麼？因為Windows 7最基本的版本不會有同時只能執行三個應用程式的限制。或是不是概說：沒有這個限制？不過，你應該會高興。因為現在沒有這個限制。不過，請問，如果我後退兩步，然後前往一步，我最後有沒有比開始往前？好像沒有。不只有像微軟的公司用這種方式，在政治的世界也很受歡迎。你要提出一個沒有人會喜歡的法案？簡單：你先提出一個很恐怖的版本，讓大家抗議一段時間，然後假裝你被那些抗議嚇倒，拿出原來的法案版。雖然這個版本比之前的情況還是糟糕，但是大家高興，因為他們原來看到更糟糕的版本，而現在沒有那麼糟糕，所以有“進步”。人真的是這麼容易騙的…所以，大家會高興地用Windows 7，因為“現在沒有限制”。確定？

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-35515554547116067162009-05-18T09:22:00.005+08:002009-05-18T09:47:04.925+08:00

...against someone armed with a piece of fresh fruit? Monty Python會教你：哈哈哈 － 你會想。因為：誰會用香蕉攻擊你？不可能…… 不可能？

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-87907464075358844292009-05-10T22:15:00.004+08:002009-05-10T23:06:16.901+08:00

不知道是他們生意太好，所以不需要外國人的客戶，還是…？2009年4月1日起要台灣大哥大門號的外國人必須面對新的措施。賣台灣大哥大門號的通訊行不可以跟外國人簽約，外國人如果要台灣大哥大的門號一定要到官方的門市點。另外，外國人也必須交保證金，聽說2000-3000塊。好像，台灣大哥大之前有一些外國人客戶“跑掉”了…我其實有點好奇有多少本地客戶“跑掉”了，但是我們看一下台灣大哥大這裡做什麼：官方的門市當然要官方的價格。你可以上官方網站參考，不需要實在去問，因為台灣大哥大本身就要這個價錢。不過，還有很多其它通訊行也提供台灣大哥大的門號。而且，他們可以自己決定他們要不要給客戶優惠 - 價格或價值方面。價格方面區別可能達到幾千塊台幣，所以比較多人會去其它通訊行辦門號。外國人突然不可以這樣做。理論上，台灣大哥大可以要求所有的通訊行受保證金，但是他們做什麼？要求外國人必須附官方價格。為什麼這讓我想回中國

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-41207374379371427032009-05-08T21:24:00.003+08:002009-05-08T22:12:12.319+08:00

很難想象一個成人會很認真地做這麼笨的事：美國電影協會不只擔心學生會下載他們的產品，他們也擔心老師們上課的時候會用太好的教材。一個協會代表有解釋他（們）認為老師們要怎麼準備上課要用的短片。我看了之後不知道哪裡有夠硬的牆壁可以撞頭一下… 各位教育企業的同胞，我們不可以直接把DVD轉成影片檔！我們必須把DVD在電視上播放，用攝影機把電視畫面錄影。我想我們大家必須特別感謝協會他們允許我們把聲音直接從DVD player用線結到攝影機，不需要經過麥克風… 我覺得在Engadget關於這件事看到的最後一行的一句說得很好：Take a good look kids. This is what an industry looks like right before it dies.如果語言方面的老師們按照MPAA或其它協會所想要的事情，我們根本沒有辦法用什麼DVD。別忘記：DVD有區域碼。台灣在3區。

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-11886374172246417752009-05-06T20:46:00.005+08:002009-05-06T21:23:40.211+08:00

好久沒有談到音樂… 已經一段時間前一個朋友提到一個很有趣的網站。什麼是最好的音樂？每個人有他自己的看法、他自己的喜好。而且，在這裡很多人根本只會問“現在流行什麼？” 當然也有人有自己的想法，甚至有一些人會那麼厲害地表現他們的想法，人家，他們為了那種表現還拿得到前。音樂的話這種人叫音樂評論家…他們雖然也會有自己的喜好，但是他們也是職業的嘮叨高手，所以他們大概知道他們做什麼。所以… 如果你有辦法問多一些評論家的意見，你應該會得到蠻可靠的評價。Acclaimed Music就有這樣做。一位瑞典統計家有收集他所會找到的評論家音樂列表，把它們放在一起，列出3000首歌的名單。那，現在“流行”的會有什麼價值呢？第一首2000年後出來的歌是第45名…第一名是Bob Dylan，接下來Rolling Stones… Beatles評論最好的歌“當然”是Strawberry fields…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-18329944831741614512009-05-04T21:46:00.004+08:002009-05-04T22:05:17.774+08:00

No，不是ELO的。我說的是這種的：No no，不是華語的部分，你要看英語的！華語的只要讓大家以為這只是一個掛在洗手間的牌子。幾乎沒有人會看英語的部分，所以這裡可以藏一些秘密訊息！可惜，我沒有辦法破解這個密碼。不過，也許它是一個很深入的哲學性的詩？我不知道。這對我真的太高級，我不太懂…但是我看得懂這個：哇，好恐怖！中國石油有嬰兒會有辦法換這麼重的平台！Hmm,從另外一個角度看：中國石油怎麼會讓嬰兒在他們加油站上班？Tsss...

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-16464063713738474932009-05-04T16:16:00.003+08:002009-05-04T16:58:37.575+08:00

My CMS of choice has been Postnuke for a few years. That project has changed its name to Zikula a while ago. Lots of new features came up, but while features and functions were about the most important thing for me when I was much younger, I have since learned that the best software is pretty useless without proper documentation. And unfortunately, this is an area where Zikula has a few

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-69338159210883711762009-05-04T00:31:00.005+08:002009-05-04T22:25:41.375+08:00

如果你還沒有發現：今年一月一日起，本小島採用的羅馬字拼法為漢語拼音。不過，這先只是一個理論。實在呢？一些公家機關好像還蠻快。嘉義縣監理所一月已經把所有成員的名牌改成漢字跟漢語拼音寫。不過，漢語拼音… 為什麼我覺得他們只是拷貝字，但是不太在乎到底寫什麼：但是，誰知道，也許黃小姐有另外一個身份…？

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-56056761105492209202009-04-21T22:13:00.004+08:002009-04-22T00:20:18.184+08:00

我有提過幾次，文書處理不是"Word"，就像開車不是Toyota － 一個是技巧、規則、程序，另一個是一個工具。但是具體地會有什麼區別呢？我有準備一個小例子。在我們學校有很多“會Word”的人做出的檔案。教務處提供各種檔案下載。其中我蠻不喜歡的一個是“考試命題紙”。我不是只不喜歡，我之前有試過提供好一點的檔案給他們，也解釋我的檔案哪些方面會比較好。不過，有人跟我說他自己都知道，他自己都會。不知道是他太忙還是…… 因為，那是幾年前的事，但是檔案到現在沒有“進步”。所以，我先解釋一下我認為這個文件有什麼問題。你可以先下載檔案。啊，對了：現在有兩個檔案，一個期中考、一個期末考專用。不過，兩個檔案原則上一樣。我們從上往下逛一逛前：原則上，你必須用手寫，因為這個文件不太適合用電腦寫入資料……年度要自己寫，電腦怎麼會知道日期？80286等級的電腦才會有RTC。如果你真的要在電腦上寫年度，

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-89024930685011036422009-04-19T21:56:00.003+08:002009-04-19T22:19:37.786+08:00

我說的當然是擴音器，不然你有想什麼？Tsss...夏天終於來了！所以，上課的時候要開教室的門。如果有兩個門，當然兩個都要開。也許，開門不見得夠，有時候還要開窗戶。不過，窗戶不是必要的，門才是。而且：冷氣。當然要開。因為現在是夏天。門也要開。因為現在是夏天。兩個一起開，效果更大。什麼？你不了解這麼基本的邏輯？Tsss...然後：擴音器。你怎麼可能沒有用擴音器上課？那是必備的。其實，很多人誤會，以為擴音器的用途是讓老師的聲音輕鬆一點。錯了。擴音器才允許老師讓更多人知道他剛上什麼課。越多人聽到你的課，它越重要。你的課越重要，你越重要。所以你需要比較大，比較強的擴音器才對。因為你有競爭對手。對面教室的老師怎麼好像突然有變大聲一點？啊，原來：他擴音器調大聲一點，是不是不想聽到我的課？沒問題，我的比較大，所以他一定要聽我的課。什麼？隔壁的老師根本沒有擴音器？哎，他怎麼不會準備教材呢？Tsss...

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-103090348620161352009-04-19T13:07:00.001+08:002009-04-19T13:09:58.961+08:00

在台灣什麼時候才會有機會看到這種事？

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-13646846318511900842009-04-17T22:46:00.004+08:002009-04-17T23:11:25.045+08:00

在美國的Boston College，校園警察（還好台灣還沒有這種東西）有收集一個學生所有的電腦，CD，硬碟等。為什麼他們認為那個學生可能有做違法的事？因為他不只有用Windows…為了偽裝他違法行為他使用兩個作業系統。一個是標準的BC（Boston College - 他們什麼時候開始出作業系統？）系統，另外一個是黑色的畫面，有白色的字，可以輸入指令。所以，要小心：如果你知道太多，會太多，人家可能以為你是壞人… 不過，那是Boston… 他們根本有點”敏感“。如果你打算去Boston，請不要帶任何包含LED的東西。他們不喜歡。他們也不喜歡電路。對他們來說，有這種東西的人應該是恐怖分子…聽說附近有一所學校叫”MIT“，但是應該不是科技方面很強的那一所…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-73573804240987728812009-04-16T00:31:00.003+08:002009-04-16T00:43:11.260+08:00

如果你不了解標題（表示你不是跟數學或軟體設計有關的人），意思很簡單：“字”不是"word"。我可以很詳細地跟你解釋，在這裡也有提過，但是因為很多人現在好像太忙，沒有時間看太長的文章，這裡就有個非學術簡單邏輯版：“家” - 請問，幾個字？一個，對不對？請問，幾個word？好像一樣是一個。“國家” - 請問，幾個字？我看到兩個，你呢？那，請問，幾個word呢？對…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-8387595451651305852009-04-15T08:18:00.003+08:002009-04-15T09:22:17.938+08:00

高雄師範大學英語系五月要辦研討會。原來我有考慮去，但是好像沒有什麼對我比較有趣的內容。不過，知道這件事（沒有比較有趣的內容）不簡單。我們系公告這個研討會的時候把網址最後的斜線拿掉，變成這樣：http://tell.nknu.edu.tw/conference你試試點。不行，對不對？其實，不完全對。如果你在高師大校內，也許你可以連結到。（這要看他們內部DNS設定。）發生什麼事？後面其實還缺一個斜線，因為conference是一個目錄名。他們要我們讀的檔案是conference/index.html。平常，這不是很大的問題，web server會幫你處理。但是在這裡，Apache的設定不太對。他們在用Apache1.3，所以要用mod_dir處理網址後面缺少斜線的問題。沒有看過他們伺服器設定我只能猜（而且我用2.0，對1.3不太熟），但是好像有人在那個mod_dir的設定直接輸入主機名稱。

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-49025637395198930262009-04-14T21:27:00.003+08:002009-04-14T23:05:53.244+08:00

…何時才能再出現我的烙鐵 為什麼不見被放在家裡的某一邊找了半個天 一間一間烙鐵…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-83889034496745003542009-04-13T21:07:00.002+08:002009-04-13T21:10:01.378+08:00

No, I don't. I say "Teacher good" instead...

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-60762891199811459842009-04-05T23:00:00.002+08:002009-04-05T23:09:13.862+08:00

網路上有不少免費的資源。品質跟價值當然是另外一個問題，但是還是有一些不錯的東西可以用，例如學系各種各樣的語言。沒錯，是各種各樣：除了美國、日本跟“大陸”之外，游泳池的另一邊還有另外一些國家用另外一些語言。很難想象，我知道，但是這真是一個神奇的世界。所以，要不要學另一些語言，擴大你的地平線…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-10555094203382819072009-04-05T00:05:00.003+08:002009-04-05T00:37:16.284+08:00

Same procedure as every year... 不，我不是說這個。但是情況有點像：如果我提到用羅馬字寫華語，我周邊的人平常會反對，會提出一些問題說為什麼沒辦法這樣做。好玩的是，我在Cranky老外的blog發現有人90年前已經面對同樣的問題。對，沒錯：如果你用羅馬字寫華語，那些字只能代表音，不能代表意思。不過，你從周邊就可以了解某一段是什麼意思。請不要忘記：用羅馬字拼華語的音的時候我們原則上只是把講話的音記錄下來。所以，如果有人抱怨沒有辦法用羅馬字寫下那些音因為這樣已經看不出任何意思，我是不是該問：那你怎麼跟別人講話溝通？肚子上裝個LCD顯示字幕？而且，如果我沒有記錯，小朋友好像沒有問題用注音寫下華語。那也只是音…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-50638293997662001582009-04-03T08:41:00.004+08:002009-04-03T09:00:15.931+08:00

So richtig normal ist das nicht: Wir haben bereits April und ich ziehe zumindest morgens und abends immer noch einen Pullover über... OK, ich sollte eventuell noch sagen, daß ich in den Subtropen wohne - und in den Tropen arbeite. Das sind allerdings nur fünf Kilometer Weg, das schafft man auch mit dem Motorrad.Mal sehen, ob die Taifune dieses Jahr wieder verrückt spielen. Letztes Jahr hatten wir

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-68063246699520236792009-03-30T00:12:00.008+08:002009-03-31T23:10:02.197+08:00

教育部電算中心有發文要求各學校電算中心管制P2P，除了學術方面的用途不允許P2P封包到學術網路。可惜，這件事情不是聽起來的那麼簡單。我知道，這其實不是新聞。我去年已經有去參加教育部安排的”智慧財產相關說明會“。當時分成三組：圖書相關、學務相關、網路相關。當我們計中的代表，我去聽網路相關的說明。不過，沒有什麼我們還沒有做過的。而且，整個事情其實復雜一點…第一，對我來說這方面最麻煩的事情是學生P2P軟體造成的流量。很多學生完全不知道怎麼限制他們P2P軟體。這還蠻正常，如果你考慮很多學生根本不知道他們在用P2P軟體。他們沒有P2P軟體，朋友只有幫他們裝"Foxy"或"BT"。而且，有的軟體（MiT?）根本沒有辦法設定頻寬。所以，如果這種學生的電腦上線，周邊所有的學生受影響。我們學校的宿網其實不會像一些學生說的”爛“，問題是我們有不少完全不在乎的學生讓他們電腦塞住整個網路。這個是我在乎的，

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-44599787884732763692009-03-28T12:15:00.004+08:002009-03-28T12:46:34.205+08:00

“現在流行什麼？”你應該有聽過這個問題。各方面人家會在乎這件事，包含3C。所以，常會有一些流行詞（buzzword）。你有沒有聽過人說“這現在是一個趨勢”？我愛這一句。講這一句的人平常也會提到一些流行詞 - 不過，他不見得會懂他在講什麼。不然你問一個談到Web2.0的人那到底是什麼？為什麼網際網路突然會有版本？但是有新的玩具：Cloud Computing（雲端運算）。Wikipedia的文章好像也是一個愛好者寫的… 對你的組織有沒有適合，有沒有用沒關系，這現在是一個趨勢，所以大家要做 - 至少到人家發現這可能沒有那麼好的注意。到那時候只有卡通家會發現它適合的用途…不過，談到cloud...

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-82577927844497581982009-03-22T00:43:00.002+08:002009-03-22T01:06:19.815+08:00

知道這個比賽的人應該也已經知道結果，其他人：Pwn2Own可以說是一個資通安全相關的比賽，舉行在CanSecWest的過程中。目的是經過軟體漏洞得到一台電腦的管理權 - 至少到某一個程度。這個比賽叫Pwn2Own因為如果你有辦法得到一台電腦的管理權（pwn），你可以把它帶回家（own）。今年的一個主題是瀏覽器…最新的IE8、Safari4、Firefox3都已經第一天被破了。只有Google的Chrome還在抵抗。不過，也不太對：很多人發現還缺一個重要的瀏覽器 - Opera。為什麼呢？太安全？不過，不管怎樣，這有告訴我們最好要多裝一些瀏覽器。如果一個有問題，至少還有別的可以用。我自己雖然最喜歡Firefox，但是我在每一台電腦也有裝其它瀏覽器。（在Windows或OS X也有多一些選擇）談到Windows：我希望你不會還在用IE6… 如果你沒有注意：那是八年前上市的恐龍！

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-49815552801811747582009-03-10T14:57:00.002+08:002009-03-10T15:02:47.592+08:00

Das Gespenst der DDR...Und ich sage noch...

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-23592309347540850232009-03-08T13:42:00.003+08:002009-03-30T23:34:50.036+08:00

Cool...Update: This is not cool, this is abso-friggin-lutely phantastic!New update: His site may be a bit down, use this instead.

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-52409596681782517662009-03-08T02:16:00.007+08:002009-03-12T15:20:04.844+08:00

Die Zeit hat ein schönes Lexikon (gefunden bei Fefe), das die Terminologie des Größten Innenministers Aller Zeiten erkärt. Das erinnert mich an ein anderes Terminologieproblem: Der Umgang mit dem Wort "ehemalig".Eigentlich ist es nicht der Umgang mit diesem Wort, sondern der mit Begriffen, die mit der DDR zu tun haben. Ich bin scheinbar nicht der Einzige, dem diese Sprachverhunzung in diversen

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-50057309329109502752009-03-08T01:39:00.004+08:002009-03-08T02:16:29.154+08:00

你可能想這有什麼特別的？有人做錯，認錯，然後呢？你要特別？好：Dan Bernstein是教授，在美國教軟體設計，而且自己也寫軟體。用Unix相關作業系統的人也許有聽過Qmail或DJBDNS。我真喜歡他DNS套件，tinydns跟dnscache真好用。很多IT相關的人可能根本不知道“DNS server”其實有兩種，作用完全不一樣。他們也可能不知道Dan Bernstein有保證他軟體沒有安全問題。如果你在他的軟體找到安全問題，他答應給你US$1000。不是開玩笑。你認為沒有這種保證？沒錯，平常沒有。沒有因為寫軟體的人平常只在乎功能，不在乎安全。你試試問微軟（或任何其它的軟體廠商），他們會笑你，因為在他們的世界不可能有這種保證 - 他們的軟體不安全，他們自己最了解。你知道Dan Bernstein多厲害？十年後人家才發現這種安全問題。別忘記，不是像Windows沒有開放原始碼：

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-2380080293681008512009-03-01T00:52:00.002+08:002009-03-01T00:57:33.288+08:00

你應該有聽過英語類國家的人說"That's all Greek to me"？意思是：聽不懂。不過，不是每個國家的人這麼說，其它國家可能覺得其它語言比較像他們剛聽不懂的話。Strange Maps有一個圖列出各國家的人用什麼代表語言。猜一下，最多人最後會提到什麼語言…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-48228293717384068752009-02-28T23:50:00.003+08:002009-03-01T00:49:36.045+08:00

你的密碼會不會很難記？不會？很簡單，很短，而最重要：很方便，對不對？有沒有考慮過你的方便會不會造成其他人的麻煩？會。只要看我們學校：我們學校的信現在在很多地方不受歡迎。為什麼？因為我們有發過垃圾信。怎麼會發呢？簡單地說：因為一些教職員跟學生用太簡單的密碼，像把帳號名稱也當密碼。Windows會為了方便（又來了）把e-mail裡面的地址放到聯絡簿。所以，如果你剛在寫一個worm或某種木馬程式而你想多收集一些有效（有人在用）的地址，你只要告訴你的軟體讀那個聯絡簿。有人這樣做，得到我們學校多一些帳號，然後用另一個軟體測哪一些帳號密碼太懶。那些帳號後來就變成別人的玩具…所以應該要怪計中的人，對不對？他們怎麼允許人家選這種密碼？很簡單：他們沒有選擇。如果人家一定要用一個有漂亮的（？）“全中文界面”的封閉軟體（對，我在說Mail2000），你就只能用那個軟體提供的功能，也沒有辦法改它不要你改的設定。

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-45396788308766476322009-02-27T11:06:00.004+08:002009-02-27T15:29:16.145+08:00

I had the requirement to create bilingual HTML pages, but did not want to display both languages at the same time. So I dug around but only found switching of images. After some more digging and logical thinking I finally understood how I could solve this, using flyover/hover to switch the language displayed under the cursor. (multilingual...;-)) Explanations are here and you can see how it

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-18366314233140420802009-02-23T21:34:00.003+08:002009-02-23T21:43:50.968+08:00

你有沒有把Wikipedia當過辭典？我有，因為有一些領域，一般的辭典就不夠好。不相信？好吧，那你查一下allspice。那是一個香料，調味料。如果你的辭典知道這個，它真不錯。不過，Wikipedia有很多人貢獻，所以`它還是會在一些方面比任何辭典好。可惜，這樣用Wikipedia有點麻煩，但是現在有人幫你做點簡單化：Wikislate出生了。請慢用…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-50840528715639899872009-02-15T15:33:00.004+08:002009-02-15T15:40:40.630+08:00

剛昨天我們系網被NV32ts訪問799次。我沒有聽過這個瀏覽器，所以我查一下：看起來，它目前先掃描各種各樣的網站，找SQL injection漏洞。找到的話，它會在你的網站放自己的code。所以，如果你懷疑別人怎麼可以在你的網站放木馬或其它軟體 - 就這樣…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-74685004375329769512009-02-14T18:23:00.003+08:002009-02-14T18:28:10.545+08:00

如果你像我不太有能力自己建漂亮的網頁上用的圖片，你應該跟我一樣每次需要找適合（而且最好可自由使用）的圖片。如果是，你可以參考這50套漂亮的icon…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-34532863489826822592009-02-10T21:44:00.004+08:002009-02-10T21:48:51.895+08:00

我希望你不會真的相信Al Gore或Bill Gates有發明網際網路。但如果你想要知道我們現在怎麼會有這個東西，Gizmodo有找到有趣的影片…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-22323642641704392812009-02-09T23:12:00.000+08:002009-02-09T23:44:16.592+08:00

看起來，不只有Kaspersky不太知道怎麼保護自己的資料，（不過，他們都非常了解怎麼保護你的資料！對，對，對…）Bitdefender好像一樣強。你有沒有考慮開一家資通安全方面的公司？我不認識你，不知道你會或不會什麼，但是你自己說：會比他們更糟糕嗎？

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-83445880249520658782009-02-09T00:02:00.003+08:002009-02-09T00:09:42.971+08:00

如果你想保護你的電腦，你當然會選最專業，最周到，最有經驗的公司。例如，Kaspersky：他們那麼“專業”，你在他們網頁只要改URL的一個數值，你就可以慢慢逛他們資料庫。厲害…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-13501731009583194142009-01-13T23:13:00.003+08:002009-01-16T22:40:53.323+08:00

I had been teaching translation a few years back, but these days it's mostly interpreting. (I'm an interpreter, after all...) There has however been a kind of translation course that I always wanted to teach, but never had a chance to, until now: software localisation, "l10n".L10n is very different from regular translation courses because what students translate is not just meant for their

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-74330065833377838202009-01-13T22:29:00.003+08:002009-01-13T22:59:36.919+08:00

...I did not mean, 'Oh, I think it's a little chilly in here, perhaps I'll throw a blanket on the bed.' No, I said it was COLD, as in, 'Oh, my left arm has snapped off like an icicle and shattered on the floor'! This is highly inappropriate, Captain!Ambassador Londo Mollari in Babylon5: The Illusion of TruthOur six degrees plus wind the last few days here on Taiwan may not be as low as the -20 or

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-28740134449460123882009-01-09T16:09:00.002+08:002009-01-12T23:29:12.538+08:00

我平常不太喜歡“玩”這個動詞，我認為台灣人把它用較多。像我用電錶的時候：“我也要玩！”“這不是玩具……”或用烙鐵的時候：“很有趣，我可不可以也玩一下？“”者不是玩具……“等等等……但是這此真的可以”玩“。而且，還可以學到一些東西，例如正確的HTML，而不是Frontpage或更恐怖Word（真的有人用Word做出HTML頁！你有沒有看過那個原碼？Grrrrrr...）輸出的垃圾。有一個不錯的網站，HTML Playground，讓你玩各種各樣的tag等。你可以調整一些數值，然後在一個視窗內看到結果。你不用先建一個web server，不用先寫一個HTML頁，甚至不用安裝任何特殊的軟體：只要用你的瀏藍器（Safari好像還有問題）就可以。也不用擔心，你不會破壞什麼，所以可以慢慢研究……PS: Aaaaaarrrrggghhh，原來忘記插入鏈接，現在好了。

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-84128635684596878352009-01-06T23:47:00.003+08:002009-01-07T00:15:20.134+08:00

你應該有發現很多公司，甚至政府在外包各種各樣的項目。例如美軍如果沒有許多公司的支援，根本沒有辦法動。也許你也有發現一些公司或國家機構做的事情可能有一些矛盾。目前很多國家的政府很高興地利用“恐怖分子”讓他們國民害怕，這樣也讓他們接受任何那些政治家平常沒有辦法得到的法律。因為恐怖分子對我們造成那麼大的危險，我們必須接受國家減少我們的權利，我們必須接受國家觀察我們，控制我們，收集資料等。像一些國家現在導入新的護照跟身份證，包含RFID晶片等。政府會說那是為了安全，不過… 如果他們那麼在乎安全，為什麼他們會把護照的部分的制造移到泰國（美國）或把原來國營的聯邦印刷公司賣給國外的民營公司（德國）？但是我要談到重點：為了節省成本，很多組織會把敏感的部分交給不在他們控制下的公司。你應該有看過收銀台的刷卡終端機。不可以買太貴，所以我們買Made in China的。都為了成本…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-34451646041045222802008-12-24T13:37:00.003+08:002008-12-24T13:56:12.496+08:00

...all the videos are gone...不是我的，是Youtube的聖誕節相關MTV。昨天還在，今天（24日）突然好多這種MTV不見。你可以自己試試看，例如Slade, 有人用Bush演講裡面的話做出John Lennon的Happy Christmas, War is over這首的歌詞, Wizzard或其他，今天早上都不見了。Youtube當然可以說那是為了保護“智慧財產”，但是問題是：為什麼剛今天？為什麼沒有早一點？昨天還找到的一些聖誕節的歌，為什麼剛好聖誕節當天要刪掉？我想，Youtube這樣不一定會增加他們愛好者的人數……

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-27043722425307962362008-12-22T23:21:00.003+08:002008-12-22T23:31:44.962+08:00

…有聖誕節？

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-72026666037119385722008-12-14T14:58:00.005+08:002008-12-21T00:11:14.702+08:00

好像已經十月開始，IE的新漏洞被利用。這次的漏洞叫“zero day”因為還沒有辦法修改這個問題：微軟還沒有提供修補軟體。原來看起來只是IE7的問題，但是現在微軟公告IE6跟8也有同樣的問題。比較麻煩的是，這次使用者只要看一個網頁，不需要另外下載任何檔案或接受任何問題，他電腦就中毒了。微軟也提出一些保護電腦的建議，但是我懷疑一般Windows使用者會不會有辦法啟用DEP或停用scripting… 所以，到微軟修改這個問題，最保險的方法是用別的瀏覽器，像Firefox、 Opera或Safari。更新：微軟現在提供修補程式。如果你不想把你的PC改成OPC (other people's computer)，你也許要更新…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-46627862276852196522008-12-12T09:55:00.005+08:002008-12-12T15:54:56.140+08:00

目前好像有新的攻擊SSH密碼（brute force）的方法：用botnet。一般，有人會從某一台電腦連到你的主機，然後從一個辭典讀帳號跟密碼試在你的主機登入。當然，大部分的帳號根本不存在，所以系統會一直拒絕他。這時候你可以用像DenyHosts或fail2ban的軟體判定怎樣的登入失敗算攻擊，系統要怎麼反應。我自己平常裝fail2ban在我管的主機，允許使用者（因為還有別人在用那些主機）兩次打錯帳號或密碼，第三次失敗之後從那個IP一段時間沒有辦法再登入。可惜，新的攻擊讓這個措施無效：新的攻擊會把辭典的資料分散到一個botnet所有的電腦，然後讓每一台電腦只測一個或兩個帳號的資料。這樣他們可以測很多帳號，但是都是從不同IP來的。針對這個攻擊有效的防止方法好像只有兩種：最好的是用SSH key，不然就要把密碼條件設定到“比較安全”的水準：一定的長度，文字、數字、符號都要。

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-33113014012646069512008-12-03T08:22:00.007+08:002008-12-04T08:19:15.050+08:00

不會。真的。我會講話，講語，但是不會講文。我會寫文，讀文，但是不會講文。所以，如果你問我“你會不會講中文”，我其實應該要回答“不會”。你現在可能想說“但是我們就這麼講。”我知道，所以我才寫這些。你有沒有注意到你語言使用方面比較奇怪，也許有點矛盾的地方？沒有？那，我上面的例子呢？OK，你就這樣講。要不要多一個好玩的地方？你應該有發現台灣人談到一種語言的時候，平常不會像其它語言裡只有一個名稱。例如，在英語，德國人講的語言是German，法國人講的是French，日本人講的是Japanese。一個語言，一個名稱；這麼簡單。德語也一樣：德語是Deutsch，法語是Französisch，日語是Japanisch。法語呢？Allemand、français、japonais。俄語？По-немецки、по-французски、по-японски。日語？ドイツ語、フランス語、日本語……無聊，

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-76203736730064081462008-11-07T13:37:00.012+08:002008-11-11T17:20:55.895+08:00

Ich habe schon lange nicht mehr auf Deutsch geschrieben, und diesmal mache ich es hauptsächlich, um ein wenig Dampf abzulassen - es gibt also wahrscheinlich keine Weisheiten hier...Wer mal Chinesisch gelernt oder Sinologie studiert hat, wird meist Vokabular, Grammatik, Zeichen usw. gelernt haben wie sie in der VR China üblich sind. Ich mag die "Kurzzeichen" nicht und auch nicht so sehr die

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-3356399357874549172008-10-28T13:13:00.005+08:002008-10-29T01:07:29.357+08:00

我終於把Fun Input Toy的Linux版裝在我的EeePC。之前在OS X已經蠻喜歡它，現在終於可以取代scim-pinyin。scim-pinyin有一些缺點：－ 我常必須用滑鼠切換成繁體輸出，沒有辦法預設－ 繁體輸出的時候好像沒有什麼詞典，而輸入法有時候會亂選字Fun Input Toy不是沒有問題，但是它順利多了，有附比較好的詞典。在Debian系列的系統（包含Ubuntu）你只要從Google Code下載scim-python跟適合你CPU的fitx（EeePC用i386），先裝scim-python，然後fitx，最後在scim的設定啟動fitx（它在簡體輸入法的選項）。阿，對了：還要到fitx的選項最後一頁（misc），叫它輸出繁體字。真好用…… （寫這些就是用fitx）

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-35513204791863864252008-10-28T11:35:00.006+08:002008-10-29T01:06:22.432+08:00

我之前已經提過有學者破Mifare Classic。如果你現在想“這跟我有什麼關系”，我只能建議看一下你會不會有一張感應卡？台北或高雄捷運卡、學生證、員工證等？我知道我的教師證是一張Mifare Classic……那，如果我已經提過，現在還會有什麼新的消息？有蠻糟糕的：之前“只”是學者研究這個系統，證明它弱點。現在呢，現在有人公開軟體讓你讀、拷貝、更改Mifare Classic卡。所以，想玩你的人只要有辦法兩秒鐘以上讓一個讀卡機靠近（幾公分）你的卡，他就有得到足夠的資料可以以你的名字進你工作的地方，在圖書館“借”書等。台北跟高雄捷運可能也要快一點想辦法，不然他們很快就會推薦他們沒有打算提供的“免費服務”。如果你有”個人化“（跟你身份有關，捷運卡不是）的卡，你最好好好”照顧“它……

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-55835146076413876482008-10-28T10:35:00.008+08:002008-10-29T01:03:08.919+08:00

這個教育部資通安全教育訓練真的沒有我想象的那麼糟糕。它更糟糕。我先想承認今天早上講的人至少知道他在說什麼。而且：他有準備！禮拜五那兩個“專家”根本沒有準備，一直亂講一些“聽說過”的故事。不過，今天的水準也不是我原來期待的，他講的風險其實都是比較“基本”的，可以大概嚇到一些阿媽或小朋友，但是無法讓網管人的心跳加速。此外，今天早上的題目是“惡意軟體”。Hmm，奇怪... 他一直解釋“駭客”對一台電腦可以做什麼壞事，說微軟自己不知道他們產品所有的漏洞，還正確地提到微軟的客戶完全依賴一個廠商修或不修系統漏洞，但是好像沒有發現：他所提到的問題都是Windows的問題。我採他是另一個喜歡被虐代的人，因為…… 他一直解釋Windows多麻煩，有多少問題，但是 － 自己還在用這個好像蠻爛的系統。他好像也沒有發現他演講提供不錯的選擇給Windows使用者：你可以選病毒讓你的電腦變慢，

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-39871856630295095972008-10-16T22:51:00.005+08:002008-10-20T12:10:27.941+08:00

因為外國人的身份，我在台灣有獲得一些本地人好像沒有機會得到的經驗。有時候人家有聽說過某一件事，而雖然自己沒有確認，也沒有自己的經驗，但是就相信那件事情。一個例子是“外國人要交20%的稅” - 沒有這個法律，但是幾乎所有的人這麼想或講。不過，今天發現的事情，我以為只有在中國才會發生…我承認，我目前住的城市有點小。在這裡申請電話的時候，中華電信原來不要給，他們擔心我這個外國人可能突然“回美國”。（我德國人，好不好？居留證上有寫…）不知道是視力的問題還是漢字太難，他們好像沒有發現我的居留證是“永久”的。跟他們解釋七年在台灣工作後才能拿到這種“永久”（其實沒有什麼“永久”：只要你一年沒有滿183天在台灣，它就消失了）的居留證之後他們終於願意讓我有個電話。之前中華電信有一次讓我很驚訝。早上發現不能上網，撥123報修之後沒有半個小時中華電信就有來換modem。不過，

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-38036713598855697802008-09-26T16:47:00.006+08:002008-10-17T17:08:21.487+08:00

教育部有新的資通安全測驗，剛今天看到公文。這此是網路上的，大家可以參加。而且還有獎品。只是……這一整個測驗有點像跟小朋友講話的樣子。其實，身份別也從國中小學生開始，所以也需我不要說什麼…… 但是，如果是給小朋友玩，為什麼還要寄公文邀請到大學的電算中心？公文已經到這裡，我應該也可以“分析”一下其中一些問題跟答案……“如果用來上網的電腦沒有安裝防火牆，可能會產生什麼風險?” 可選的答案是 電腦檔案被破壞、個人資料遭竊、電腦被駭客操控、以上皆是。我用的電腦沒有防火牆，任何一台桌上電腦都沒有。我一台伺服器有，但是我沒有起動。為什麼？我不需要。第一，不管是家或學校，我用的電腦跟網際網路之間還有一台路由器做NAT，所以根本沒有人有辦法從外面直接連到我的電腦。第二，我桌上電腦平常只會開一個service: SSH。Port 22之外你可能找不到地方可以連接到我的電腦。此外，“電腦檔案被破壞”是指……？

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-25913812449217475212008-09-18T14:16:00.004+08:002008-09-18T14:28:42.593+08:00

之前已經提過如何自己把Firefox的擴充套件翻成其它語言。現在發現在mozdev.org有個很漂亮的華語的說明。不過：那篇文章雖然解釋如何把翻譯檔案放回去套件裡面，但是我還是覺得把那些檔案寄給那個套件的作者，這樣才有辦法把你的翻譯跟其他人分享……

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-82540039693004553242008-09-17T23:36:00.005+08:002008-09-18T00:31:54.373+08:00

我原來要在博客來的網站買東西，但是發現只有注冊過才行。看到他們的表單，我很樂觀，因為他們有提到住國外的事。但是…他們軟體不想接受在台居住外國人的居留證號碼。幾年前政府還特別改成十位字號，跟台灣人身份證字號區別只是身份證開頭有一個文字，居留證有兩個。所以，台灣人的身份證字號是A123456789的格式，居留證號碼是AB12345678。要確認輸入錯誤的軟體只需要接受兩個文字就好 - 但是好像政府忘記把這件事告知他們國民，幾乎沒有人知道。博客來網站不想接受我的居留證，所以我寄信到他們客服中心。把他們回答看了幾次後才相信我看到什麼：若您為居住在台灣的外籍人士，煩請您在身份證欄位填寫"護照號碼"，地址欄煩請您點選 ‧海外地區 填寫國外的居住地址。我翻成白話一下：“如果你住在台灣，請寫國外的地址。”這麼棒的建議我也第一次看到… 而且，如果要護照號碼，為什麼還需要這個資訊？護照號碼會變，身份證字號（

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-13065458086294114072008-09-17T14:20:00.007+08:002008-09-18T09:19:18.681+08:00

其實不是我要教你，是別人要教我。教育部現在提供一些“資訊安全技術相關教育訓練課程”（我知道，只有真偉大的課才會有這麼偉大的名稱）。因為其中一次訓練幾乎在隔壁而已，我原來也想去一下。我雖然不期待偉大的新發現，但是他們應該有免費的便當跟飲料。（不然你為什麼去？）可惜，試過報名（而失敗）之後，我現在感覺相當不安全。教育部好像有請一家公司（這個我猜，因為教育部計中的人平常不會做這麼丟臉的事，厲害的電腦公司才會）幫他們建一個“校園資訊安全服務網”。在那邊報名不簡單：知道公文號碼之外，你還必需是“會員”（哪裡的？）才行。好吧，雖然沒有漂亮的會員卡，但是為了報名這麼偉大的課程，我也會加入多一個俱樂部。或也許不會……註冊的時候，這種資訊安全網站當然會用安全連線，而為了這個連線需要有一個憑證。這有點像警察到你家，在門口先給你看他證件，然後你才讓他進來，因為制服的話，別人也可能買得到，所以不能靠外觀。問題是

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-20430459676601960752008-09-13T12:25:00.003+08:002008-09-13T12:29:14.375+08:00

A long long time ago I can still remember how that music used to make me smile And I knew if I had my chance That I could make those people dance And maybe they'd be happy for a while But February made me shiver With every paper I'd deliver Bad news on the doorstep I couldn't take one more step I can't

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-36937071406132593912008-09-12T23:39:00.004+08:002008-09-13T01:13:41.682+08:00

不是“烤”，是“考”。禮拜天要烤肉，禮拜二要考學生。OK，那不叫“考試”，這次的叫“測驗”，但是還是一種考試 - 考英語。我裝好一個Moodle網站，調好所需要改的設定，所以學生到那個網站應該不會有“迷路”或技術方面的問題。Moodle真不錯。它雖然不會取代一般的課，但是可以幫助。不過，你真需要花一點時間了解它，不然你不會知道它可以怎麼幫助你，而你要怎麼用它…好啦，網站好了，最後還需要考題。而考題… 如果你只有在台灣體驗過考試，你也許還沒有發現，但是這裡蠻多考試不太有意義，只是為了考試才做考試。不管是駕照、業余無線電執照或英語考試，都有很奇怪的考題，讓我懷疑想出考題的人是不是只有五分鍾的時間就要完畢任務，還是他根本就是以考題數量領薪水…看到這次的考題，我想到其他住台灣的外國人也提過的問題：在這裡，很多老師們寫課本。有的是自己用，有的也給其他人用。這還不一定有問題，麻煩在這裡才開始：在台灣

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-5233627295039055662008-09-11T08:35:00.005+08:002008-09-11T09:04:53.741+08:00

這可能不只在用MySQL的時候造成麻煩：我昨天需要裝一台Radius主機，所以覺得按照一個howto做會比較保險，比較快。不過，請不要用這個，因為它錯誤太多。（我有列一些問題，看他們什麼時候會開放我的comment...）解決那個howto的錯誤後還是不行，我的test user一直收到Access-Reject。後來才找到原因。資料（Freeradius Wiki, config檔等）都沒有提到這件事，所以 較晚才發現。在/etc/freeradius/users有這兩行：DEFAULT Auth-Type = SystemFall-Through = 1第一行的意思是要予設查系統上的秘碼檔，所以它是第一個秘碼來原。不過，第二行也說如果失敗，那就要往下一個方式查。可惜，這個好像不會這樣動。如果你選其它資料來原（MySQL, LDAP...），Freeradius

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-6899763921488174302008-09-09T22:44:00.002+08:002008-09-09T22:48:44.103+08:00

如果你想多一點了解地引力對星球的影響，你可以自己“摸一摸”… 我過了… :-P

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-67522044701505973112008-09-08T13:06:00.004+08:002008-09-08T13:22:21.564+08:00

對，我回到計中了，這裡的椅子比較好…… 剛發現squid很奇怪的問體：在2.4可以用no_cache如果不要存某個網址的內容。3.0也有，但是在2.6好像不見了！（squid.conf裡面也沒有）更奇怪的是，squid.conf裡面如果有包含no_cache，squid不會發任何錯誤訊息，只會完全停止存任何內容！花了一天才查出這個原因……如果你用squid 2.6，最好確認一下你的cache會不會還在做caching...

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-27773621263524499032008-09-08T07:02:00.003+08:002008-09-08T07:07:16.920+08:00

OK，很多地方已經有提到，但是也許你還不知道：想試試用Linux，但是也喜歡玩遊戲？不滿意原來附上的遊戲？那，你可以試試用Playdeb… （特別適合Debian系列的系統，像Ubuntu或Xandros - 或當然Debian本身）

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-80523189231355592342008-09-08T00:01:00.003+08:002008-09-08T00:12:01.515+08:00

對電子有沒有興趣？我不在問你會不會在讀什麼電子類的東西，這在台灣跟興趣沒有關系。如果你有興趣，你可以試試玩這個遊戲。（需要Windows跟.Net，不過好像也可以用Wine跟Mono）我猜這可能比你老師給你的作業有趣一點，而且你真的必須了，單純背東西沒有用…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-53644133377910416662008-08-27T22:13:00.003+08:002008-08-27T23:08:43.894+08:00

在EeePC上裝的Linux（Xandros）真太Windows化！不只有My Documents等的目錄，把隨身碟插上去它變成“D:”！Grrr...而且：原則上沒有使用者管理，要寫繁體漢字的話只能用注音，在網路軟體頁面有特別為了一些網站的icon（查Wikipedia要點我哦），而且華碩還要多一點學怎麼提供更新套件。不過，我不用再煩惱這些。還好有Linux，因為Linux可以很好修改/調整為了一個用途，所以一些愛好者已經提供不少版本。我有選擇eeebuntu NBR。雖然因為我用901，所以網路（有線跟無線）沒有辦法馬上用（缺驅動程式），但是修改這個問題只花了幾分鍾而已。現在還要裝好compiz，把backtrack 3裝到可開機的隨身碟，就有一台蠻好用的小電腦…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-56523960106342724342008-08-19T22:43:00.004+08:002008-08-19T23:15:39.290+08:00

網路詐騙專員可惜有想出新的方法可以跟你借用你的電腦。我已經提過最好不要開或接受朋友突然寄的檔案。這次不是檔案，“朋友”經過即時通（又只有MSN？）寄來的是連接。先有一句話，上面的標題，後面加一個連接。而且，那個連接好像真的會連到一個照片：http://www.tw-msn.com/luan/index.asp?=luan.jpg不過，點這個連接，你看不到圖片，你的電腦會突然開始下載一個檔案：“go.scr”。SCR是Windows銀幕保護程式。請注意，那個東西叫銀幕保護程式！SCR檔是Windows的執行檔之一！我不太想花（浪費？）時間研究那個檔案會加什麼偉大的功能，但是我願意賭錢說你執行它之後，郭建山（？）會很高興地用你的電腦。為什麼？簡單：dl7und$ whois tw-msn.com...Domain name: tw-msn.comRegistrant Contact:

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-21858708323992799352008-08-18T22:05:00.000+08:002008-08-18T22:06:08.602+08:00

Yes.

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-57192766334117614722008-08-18T20:56:00.002+08:002008-08-18T21:37:54.160+08:00

錯。All we have to do now,is take these liesand make them true...You can't change the world,but you can change the facts.And when you change the facts,you change points of view.If you change points of view,you may change a vote.And when you change a vote,you may change the world.Es ist nicht deine Schuld,daß die Welt ist, wie sie ist,es wär nur deine Schuld,wenn sie so bleibt.

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-73002027368407845082008-08-16T23:11:00.004+08:002008-08-17T08:27:21.179+08:00

有時候我真想知道為什麼在這裡那麼多人那麼討厭摩托車。我不是說有人討厭飆車族之類，我是說法律、規則。摩托車好像是一種三等的交通工具，千萬不可以跟高貴的汽車上同樣的路。這裡確定沒有皇帝嗎？最近碰到一些舊報紙，發現自由時報的一個標題：“重型機車違規多，恐怕路權被收回”。朋友們，你們是什麼外星人？什麼時候才從天空掉下來？這裡是台灣，在這裡你每天可以看到每一種交通工具不少次違規！在我住的附近比較少看得到紅牌或黃牌，也很少看到他們違規，但是天天都看得到汽車做許多不該做的事。請問，汽車什麼時候才不可以上路呢？如果我的學生出車禍，大部分的時候原因是：被汽車撞到。（自己騎機車，汽車司機沒有注意）我真懷疑某些人活在什麼世界，因為不可能是我生活的這個星球。來吧，拿掉所謂的“路權”！像之前一樣，讓一台2000cc的摩托車跟腳踏車一樣！反正，都是兩個輪子，所以差不多吧！但是只要有裝四個輪子，600cc

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-47029995358644165612008-08-13T23:10:00.004+08:002008-08-16T23:11:23.030+08:00

太常遇到的對話：“會”Word/Excel/Powerpoint的人：“能不能幫我一下，我這裡Word/Excel/Powerpoint有個問題。”我：“其實只要按一下F1就會有很詳細的說明。”“會”Word/Excel/Powerpoint的人：“但是我看不懂！”我：“那是中文的。”“會”Word/Excel/Powerpoint的人：“我看不懂！”有時候我懷疑，是我的母語還是你的？我頭髪不是黑色的，我不在用那些爛軟體（至少Word跟Powerpoint蠻爛，Excel還不錯），太難用。你不是說你“會”那個軟體？而且，你千萬不要碰我建議的，比較好用的軟體。你要求我看你母語的說明因為你自己看不懂？如果真的看不懂，我這裡應該還有一些以前的課本跟詞典，可以讓你慢慢學你的母語…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-87010247867462063532008-08-06T22:13:00.004+08:002008-08-06T22:48:13.593+08:00

No, not this one, this one. And next time I need to get closer...Travis有來台灣開演唱會。雖然是一個禮拜一的晚上，雖然演唱會在台北，雖然早上三點半後才回到家，而最後快100公尺還讓Venox滑，不然它會吵醒整個巷子，雖然沒幾個小時後就要再去學校，但是… 值得！讓我驚訝的是：Driftwood前Fran Healy突然講兩句德語。不過，現場應該沒有多少人注意到…對了：他們答應再來… :D

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-89129200121949344532008-08-03T15:11:00.003+08:002008-08-09T09:43:15.538+08:00

這三個有什麼關系呢？我之前已經提過，但是因為我最近又受到比較多“好連接”（Bevis，放棄那個該死的Windows，好不好），我想我最好再說明一下。第一：不管哪一個好朋友用什麼方式寄檔案或連接給你，請你確認是不是真的那個朋友寄的。是他的e-mail帳號或他的即時通帳號寄來的一點都沒有關系，因為軟體很容易可以做這種事。問他！我的朋友們大部分已經習慣另外寄一句或加個常用的smiley，不然我就可能問。第二：如果“朋友”寄一個URL給你，但是不會回答你的問題，最好不要理那個網站。不過，你可以檢查一下，用whois。像之前我有受到一個"www.amazing-thingz.com"。這一整個名稱叫FQDN，Fully Qualified Domain Name。這種名稱包含主機的名字（這裡是www），但是我們只需要網域，所以是"amazing-things.com"。查whois，我可以發現

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-57025533080505886052008-08-03T12:32:00.004+08:002008-08-03T15:08:07.949+08:00

不知道你有沒有發現：美國政府終於承認給美國海關權利入境的時候不只檢查任何一台電腦、MP3等，還可以把它拿走，可以慢慢檢查，甚至可以交給民營公司“處理”。理由？不需要。只要有人“覺得”那台電腦、MP3、隨身碟等“也許可能”包含對他們有趣的資料，他們就可以這樣做。所以，如果你必須去美國，而在那邊需要公司的一些“敏感”的資料，最好不要帶在身上，不然一個競爭對手或客戶突然那得到你原來不打算給的資訊。如果你需要資料，帶“空白”的電腦，然後用SSL經過網路傳送可能比較保險。而且：他們拿掉你的設備沒有期限。如果你剛有買新的筆電或MP3而他們拿走，你原則上可以再買一台。而且，別忘記去美國前在家裡留個資料備份…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-49891324702117199712008-08-03T12:22:00.004+08:002008-08-03T15:11:11.836+08:00

只有一些人更一樣。如果音樂公司認為你有“分享”音樂，他們可能寄個大一點的帳單給你。不過，如果你夢想當美國總統，你就不需要怕這種事，你還可以叫電台廣播你亂用別人歌做出的影片。Do as I say, don't do as I do...

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-52646714806966543502008-07-27T22:50:00.002+08:002008-07-27T22:54:12.285+08:00

看。放心，不會後悔。看英語版。沒有多少話，也不會復雜到哪裡，但是一定比華語版好聽。所以：看。

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-43292129775458121442008-06-27T17:39:00.003+08:002008-06-27T17:47:21.173+08:00

Windows很好用，對不對？它特別好用因為你從來沒有用過其它作業系統，所以你根本沒有辦法比較，對不對？而且，你真要感謝Bill Gates因為他給你那麼好的系統。Hmm... 不過，為什麼Bill Gates本身好像不太有辦法比較順利使用Windows？為什麼像安裝Movie Maker這麼簡單的一件事好像並不簡單？不過，這麼好用的系統你一定會繼續用吧...

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-21371330944916476392008-06-27T17:34:00.003+08:002008-06-27T17:38:26.461+08:00

糟糕，又少了一個知道腦袋有什麼用途的人。

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-73296118843633273912008-06-19T13:40:00.004+08:002009-05-10T23:58:12.836+08:00

你不知道了？我也最近才發現。但是我會。真的。你看，我以前在學校有學生物學，而且學了幾年了。所以，我的手術能力有一個很穩定的基楚。什麼？我沒有讀醫學就不算？怎麼可能！你這樣講的話，那些讀過一個語言或某個國家的文學的人也不能說他們專長包含口譯跟筆譯……而且，我在電視上有看過：手術其實只是拿個刀子，然後在一個人的身體裡這裡切一切，那裡剪個東西就好。那，我不只有理論基楚，我也有實在的經驗！我手上已經拿過很多各種各樣的刀子。而且，我雖然沒有在人身上做過手術，但是我有拿過刀子在一支鵝的身上剪一些東西！好吧…… 我承認它之後沒有再走，但是不是因為我能力不夠！是因為它之前已經被別人殺，然後上過烤箱一個小時…… 所以，不是我的錯！我剪地還蠻漂亮，如果那支鵝有看到，它一定很高興。你看，我有基楚，也有經驗，而且刀子拿得很專業！誰還敢懷疑我？不然你也可能要懷疑一下，一個讀過某國文學的人怎麼自動地也變成口譯的專家

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-25618120899339143962008-06-15T12:59:00.003+08:002008-06-15T13:22:51.142+08:00

Also, ich wußte ja, daß die beste Band der Welt nicht jedermanns Sache ist, und daß diverse ihrer Lieder wegen nicht ganz jugendfreier Texte auf dem Index gelandet sind, aber daß ihre Lieder jetzt sogar schon von Unternehmen gefürchtet werden...Anders kann man es sich wohl kaum erklären, daß Antenne Bayern eines ihrer Lieder (Lasse redn) nur in kastrierter Form spielt...

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-74718508369216528482008-06-04T11:54:00.005+08:002008-06-04T12:08:14.946+08:00

我常聽台灣人說“台灣的小偷很聰明”。我的答案平常是“不會，他們暴力而已”。不然，為什麼在台灣到處都看得到鐵窗？聰明的小偷會有辦法開門，暴力的才要在外面爬上去，打破窗戶進去。看起來，類似的專家有考慮發木馬中別人電腦，然後控制它們或得到一些私人資訊（信用卡、帳號等）。只是…… 這個專家真的太專業：他在PDF檔裡面沒有裝木馬，他裝幫他在PDF可以裝木馬的工具，然後為了測試上傳到線上掃毒服務。厲害……

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-776422265956575662008-06-02T22:54:00.003+08:002008-06-02T23:30:43.876+08:00

It was time again for a conference, this time the "2008 Conference on Technology Enhanced Foreign Language Instruction". It got an excellent kick-off with a MS Word-created HTML page announcing the conference at the wrong place, but then things stabilised.For me personally there were two very interesting acts, one being a keynote speech, the other a presentation. The interesting keynote was done

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-78538125169769775942008-06-02T00:46:00.003+08:002008-06-04T17:16:27.342+08:00

真奇怪… 微軟為了讓自己的OOXML格式升等國際標準花了不少錢跟人力，但是現在呢？好像微軟突然針對自己的格式沒有任何興趣。完整的規格到現在還沒有出來，所以現在不只是南非申訴，巴西跟印度也是。如果再多一些國家睡醒，也許我們近期內可以看到一個“國際標準”消失…反正，微軟本身還不打算支援自己的格式，可能要等到 - 2010年？看起來，ODF還是比較可靠…更新：現在已經有四個國家…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-86310067974126928172008-05-31T10:13:00.004+08:002008-06-02T00:36:16.081+08:00

有沒有看過這個小說？Stanislaw Lem寫的。他的小說蠻有趣。還是你看標題先想到U2的歌？不管怎樣，這種世界和平還不會明天發生。台灣的媒體可能沒有報到很大聲，因為台北的一個車禍或一個喝醉超速的明星比較重要，但是在愛爾蘭剛好有111個國家簽約禁止集束炸彈的研發、制造、使用。為什麼要禁止？因為它們對一般居民可能比地雷還要危險。111個國家算很多，但是又不夠，因為最重要的，愛使用這種炸彈的國家不要簽。誰？美國、俄國、以色列、中國。中國？他們可能想用在哪裡…？更新：可惜，德國也沒有好到哪裡。大聲地把自己廣告成合約領導國，但是其實增加額外條件允許德國保留集束炸彈…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-64118986909170546662008-05-30T21:52:00.002+08:002008-05-30T22:17:02.229+08:00

不知道你有沒有發現一些人願意花多少時間、人力等為了提早一點知道某個廠商快要出什麼新產品。而因為Apple跟大多數廠商不同不太會預告產品，這裡有特別多人會找出一些跟新產品或新規格相關的暗示。我之前已經談過語言方面的人怎麼可以在軟體開發幫忙。現在常會有語言檔，有時候也被叫成“資源檔”。翻譯可以拿這種檔案，把裡面的string翻成目標語言，這樣就可以做出這個軟體目標語言的版本。看起來，最新的OS X更新（10.5.3）包含了一些資源檔公開Apple打算把他們目前叫".Mac"的線上服務改成新的名字，也許也會改服務範圍。可能要等到下個周末後，Steve Jobs應該就會告訴我們新的名字。誰說語言方面的人不會有辦法找出這種事情…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-64845380023496977782008-05-25T14:31:00.005+08:002008-05-29T19:35:10.265+08:00

我其實已經半年前有買一個新玩具，一台小電腦。在台灣，大部分的人聽到我買什麼電腦應該會搖頭，因為我沒有買最新的Core 5 Octo 8GHz CPU的電腦。我的電腦蠻弱，它CPU只有2001 bogomips。它沒有光碟機，只有2.5"的硬碟。那我為什麼會那麼笨買這種東西？因為它做到我所需要的。我把這台電腦用在系辦，所以不需要3D加速或特別快的CPU。（我猜一些人可能不太高興如果我在這種地方開始玩Day of Defeat或Enemy Territory...）我在這台電腦做什麼呢？上網、文書處理、編輯一些MP3跟AVI檔，這些都做得到。而且，這台電腦當然也有一些好處：它很小。我放光碟機上的東西不是讀卡機，這就是我說的電腦。沒錯，你原則上可以把它裝在另一台“正常”的電腦裡面。而且，它雖然跟光碟機一樣寬跟高，但是不會那麼長。所以，可以說它是一種口袋式的電腦。它很省電、安靜…… 不過，

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-21875880808760212942008-05-24T12:40:00.003+08:002008-05-24T12:52:34.942+08:00

如果你根本就需要練習英語，要不要順便還做好事？聯合國的World Food Programme有開一個網站可以練詞。你猜對（OK，也許你真的知道）的話，一些贊助廠商會捐米，為了每一個猜對（OK，答對）的詞捐20顆米。加油…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-14461740596365857642008-05-24T12:17:00.002+08:002008-05-24T12:36:11.511+08:00

真好玩：微軟花了不少錢“推薦”他們OOXML當ISO標凖，但是“成功”（南非剛提出申訴，因為ISO沒有按照自己的程序）之後卻沒有產品用這個格式。目前市上的MSO2007雖然做出新的檔案格式，但是這不是OOXML！微軟自己說：“At this point there are no products using [ISO/IEC 29500] in the marketplace.” 微軟現在自己公告，先要支援ODF（好像比較簡單），可能是發SP2（2009年前半）的時候。那，OOXML呢？首先，微軟根本還沒有提出修改版本。這也是一個南非現在申訴的原因。ISO有投票給一個不存在，還沒有定的版本… 微軟預計在MSO14支援OOXML。但是MSO14什麼時候上市？也許2010…你喜歡被別人玩？好啊，繼續…

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-91369361001973951272008-05-21T12:04:00.007+08:002008-05-23T22:26:16.312+08:00

有時候（好：常常）我懷疑現在是不是2008年，或者是不是有“網際網路”這個東西。網際網路（請注意開頭的“網際”，好像是多幾個網路連在一起）有辦法變成像今天這麼大因為它有標準的基楚。當一個口譯，我應該不太了解這些事情，但是其實也不會那麼不一樣：如果兩個人想互相溝通，他們最好要用同樣的語言，所以要按照一個標準才有辦法比較好溝通。我離標準越遠，溝通越難。電腦只是更嚴重。人還會試試猜對方講的方言到底是什麼意思，電腦沒有辦法：你沒有完全按照協定或語言的規格，電腦會出錯誤，會無法（正常）運作。我承認我不會“做網頁”。我了解一些HTML跟XML，也會用一個CMS建一個網站，但我不是“藝術家”。不過，我也沒有開電腦公司做出 － 比如說一個校務系統。別人有。也許你是標準的Windows愛好者，而在你的世界裡沒有用Windows之外的電腦（台灣還是微軟的天國：微軟說“跳”，很多人馬上會跳……），

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3405916652831412127.post-32535455187645200512008-05-14T12:37:00.005+08:002008-05-15T17:35:17.128+08:00

如果你來這裡，我猜你對技術或“科技”不一定很了解。例如，你可能沒有聽過"security through obscurity"這一句。我不知道有沒有官方說法，但是可以翻成類似“經過模糊得到安全”。簡單的例子：我房子的兩個門沒有上鎖，所以每個人可以進去。我現在雖然可以裝個鎖，但是我有更厲害的方法：我用釘子把前門封起來，然後都走後門。從馬路看不到後門，所以大家以為只有一個門。這樣我只有花幾個釘子的錢，所以覺得自己很厲害。問題是，我不可以讓別人看到我經過後門進出。而且，只要有人自己走到後面，他就看得到後門。我怎麼解決？我禁止大家靠近我的房子，禁止他們上我的地。會不會聽起來有點熟悉？不少公司現在這樣做。問題是，只有根本比較乖的人會聽那些話，“懷人”當然不管。所以，我得到什麼？Nothing...或另外一個，你也許有碰過的情況：有人把一些“秘密”的資料放網路上。為了“保密”，

dl7undhttp://www.blogger.com/profile/06849074004388903221noreply@blogger.com0