Windows好好用

Windows很好用，對不對？它特別好用因為你從來沒有用過其它作業系統，所以你根本沒有辦法比較，對不對？而且，你真要感謝Bill Gates因為他給你那麼好的系統。

Hmm... 不過，為什麼Bill Gates本身好像不太有辦法比較順利使用Windows？為什麼像安裝Movie Maker這麼簡單的一件事好像並不簡單？不過，這麼好用的系統你一定會繼續用吧...

George Carlin走了

糟糕，又少了一個知道腦袋有什麼用途的人。

我會手術

你不知道了？我也最近才發現。但是我會。真的。你看，我以前在學校有學生物學，而且學了幾年了。所以，我的手術能力有一個很穩定的基楚。什麼？我沒有讀醫學就不算？怎麼可能！你這樣講的話，那些讀過一個語言或某個國家的文學的人也不能說他們專長包含口譯跟筆譯……

而且，我在電視上有看過：手術其實只是拿個刀子，然後在一個人的身體裡這裡切一切，那裡剪個東西就好。那，我不只有理論基楚，我也有實在的經驗！我手上已經拿過很多各種各樣的刀子。而且，我雖然沒有在人身上做過手術，但是我有拿過刀子在一支鵝的身上剪一些東西！

好吧…… 我承認它之後沒有再走，但是不是因為我能力不夠！是因為它之前已經被別人殺，然後上過烤箱一個小時…… 所以，不是我的錯！我剪地還蠻漂亮，如果那支鵝有看到，它一定很高興。

你看，我有基楚，也有經驗，而且刀子拿得很專業！誰還敢懷疑我？不然你也可能要懷疑一下，一個讀過某國文學的人怎麼自動地也變成口譯的專家。不過，這樣想…… 一個學過某種語言的人應該也自動地對那個語言／國家的文學很專業，對不對？或者，會騎腳踏車的人其實也會開大卡車。差不多……

所以，我會手術。別懷疑……

Subversive Musik

Also, ich wußte ja, daß die beste Band der Welt nicht jedermanns Sache ist, und daß diverse ihrer Lieder wegen nicht ganz jugendfreier Texte auf dem Index gelandet sind, aber daß ihre Lieder jetzt sogar schon von Unternehmen gefürchtet werden...

Anders kann man es sich wohl kaum erklären, daß Antenne Bayern eines ihrer Lieder (Lasse redn) nur in kastrierter Form spielt...

電腦專家：騙人也需要一定的智慧

我常聽台灣人說“台灣的小偷很聰明”。我的答案平常是“不會，他們暴力而已”。不然，為什麼在台灣到處都看得到鐵窗？聰明的小偷會有辦法開門，暴力的才要在外面爬上去，打破窗戶進去。

看起來，類似的專家有考慮發木馬中別人電腦，然後控制它們或得到一些私人資訊（信用卡、帳號等）。只是…… 這個專家真的太專業：他在PDF檔裡面沒有裝木馬，他裝幫他在PDF可以裝木馬的工具，然後為了測試上傳到線上掃毒服務。厲害……

Conference fun (NKFUST)

It was time again for a conference, this time the "2008 Conference on Technology Enhanced Foreign Language Instruction". It got an excellent kick-off with a MS Word-created HTML page announcing the conference at the wrong place, but then things stabilised.

For me personally there were two very interesting acts, one being a keynote speech, the other a presentation. The interesting keynote was done by Dr. Hans Werner Hess from Hongkong. Surrounded by all the forced optimism regarding e-learning and all, he dared to criticise that concept. He has a very interesting similar paper on-line.

Why would I find such criticism interesting? Because I have to say that I share his views. Yes, I consider myself a "geek", and there even was a time when I would have called myself a "hacker" ("hacker", not "cracker", mind you that), something I'm missing a bit now. 

Exactly because I understand these devices I am dealing with, I know that they are not the answer to the question of life, the universe and everything. I am not blinded by the light, as so many seem to be. Let them get used to the light (may take a year or two), and they too may notice that gadgets can be really nice and shiny, but that they are just that: gadgets. They can help, but they will not replace you.

The interesting presentation was by Dr. Mark Lim (oh, transcription...), who indeed hacked two bash scripts to automatically retrieve news from the NHK website and strip them off text and video. Just bad the NKFUST network didn't like his Knoppix live CD.

And then there were two things I couldn't really understand: One was a product presentation, done by a publishing house. It was indeed a nice gadget that they introduced, but still... I thought this was a scientific conference, not Computex. I would have expected such products being demoed outside in the foyer.

And the other... May I just say: I know how to use iTunes, thank you very much! Maybe I should write a paper on how to use AdiumX and call it "Language skill improvement through interaction between students and teachers by synchronous internet communication using AdiumX". Then in my presentation I will spend 30 minutes going through the AdiumX manual...

OOXML - 慢慢沈下去？

真奇怪… 微軟為了讓自己的OOXML格式升等國際標準花了不少錢跟人力，但是現在呢？好像微軟突然針對自己的格式沒有任何興趣。完整的規格到現在還沒有出來，所以現在不只是南非申訴，巴西跟印度也是。如果再多一些國家睡醒，也許我們近期內可以看到一個“國際標準”消失…

反正，微軟本身還不打算支援自己的格式，可能要等到 - 2010年？看起來，ODF還是比較可靠…

更新：現在已經有四個國家…

Peace on Earth...

有沒有看過這個小說？Stanislaw Lem寫的。他的小說蠻有趣。還是你看標題先想到U2的歌？不管怎樣，這種世界和平還不會明天發生。

台灣的媒體可能沒有報到很大聲，因為台北的一個車禍或一個喝醉超速的明星比較重要，但是在愛爾蘭剛好有111個國家簽約禁止集束炸彈的研發、制造、使用。為什麼要禁止？因為它們對一般居民可能比地雷還要危險。

111個國家算很多，但是又不夠，因為最重要的，愛使用這種炸彈的國家不要簽。誰？美國、俄國、以色列、中國。中國？他們可能想用在哪裡…？

更新：可惜，德國也沒有好到哪裡。大聲地把自己廣告成合約領導國，但是其實增加額外條件允許德國保留集束炸彈…

語言檔案公開秘密

不知道你有沒有發現一些人願意花多少時間、人力等為了提早一點知道某個廠商快要出什麼新產品。而因為Apple跟大多數廠商不同不太會預告產品，這裡有特別多人會找出一些跟新產品或新規格相關的暗示。

我之前已經談過語言方面的人怎麼可以在軟體開發幫忙。現在常會有語言檔，有時候也被叫成“資源檔”。翻譯可以拿這種檔案，把裡面的string翻成目標語言，這樣就可以做出這個軟體目標語言的版本。

看起來，最新的OS X更新（10.5.3）包含了一些資源檔公開Apple打算把他們目前叫".Mac"的線上服務改成新的名字，也許也會改服務範圍。可能要等到下個周末後，Steve Jobs應該就會告訴我們新的名字。

誰說語言方面的人不會有辦法找出這種事情…

有趣小玩具：Artigo

我其實已經半年前有買一個新玩具，一台小電腦。在台灣，大部分的人聽到我買什麼電腦應該會搖頭，因為我沒有買最新的Core 5 Octo 8GHz CPU的電腦。我的電腦蠻弱，它CPU只有2001 bogomips。它沒有光碟機，只有2.5"的硬碟。那我為什麼會那麼笨買這種東西？

因為它做到我所需要的。我把這台電腦用在系辦，所以不需要3D加速或特別快的CPU。（我猜一些人可能不太高興如果我在這種地方開始玩Day of Defeat或Enemy Territory...）我在這台電腦做什麼呢？上網、文書處理、編輯一些MP3跟AVI檔，這些都做得到。而且，這台電腦當然也有一些好處：


它很小。我放光碟機上的東西不是讀卡機，這就是我說的電腦。沒錯，你原則上可以把它裝在另一台“正常”的電腦裡面。


而且，它雖然跟光碟機一樣寬跟高，但是不會那麼長。所以，可以說它是一種口袋式的電腦。


它很省電、安靜…… 不過，如果你要用這種電腦工作，你最好要用相當的軟體。我當然裝Linux，但是不在用像Gnome或KDE這種比較流行，但是也比較“重”（耗資源）的桌面。我用Fluxbox。


這樣我可以用多一些資源為了應用軟體。我知道，Firefox也有點消耗資源。不過，這個是FF3，它有進步…… ;-) Audacious也有點“重”，我還要找一個比較小、比較簡單的播放程式。

Artigo其實不是唯一較小、省資源的電腦。我還有幾台（不好意思）用VIA mini-ITX主機板的電腦，其中一台裝在一個餅干盒。不過，在台灣這種電腦真難買。（而且，那些外殼的散熱平常蠻糟糕，這方面Artigo的設計真好）可能是太多人被洗腦一定要買最新、最快的CPU。（然後省錢買較少記憶體，結果有一台相當貴但是超慢的電腦）也許，只有一台Core 2 Duo才有辦法耐心地等你按鍵盤上下一個鍵，只有一台P4才有辦法全天褂MSN的時候無聊死。只有那種P4電腦的風扇可能已經比我的Artigo耗電。（為了這句，我回家一定會被打……）

自己考慮一下：你用一台永遠超過你需求的電腦。為了避免它過熱，也避免它讓室溫變太高，你還要開冷氣。為了什麼？為了讓你的朋友寄訊息給你。真有效率…… 不過，好像在台灣廠商也慢慢改廣告內容。Atom剛出來就有第一個Atom主機板。看什麼時候在台灣買得到用Atom的桌上小電腦……

更新：真沒有注意到，華碩因為EeePC賣得不錯，所以之前已經公告要出一整個eee系列的產品。結果，快要上市的桌上電腦好像已經用Atom。Dell現在也想進入這個市場，而VIA快要出“相當強”（這目前還是他們CPU的弱點），但是一樣省電的新CPU。看起來，台北電腦展之後會有一些較有趣的新產品…