小朋友也可以買挖土機

誰說不行？對了：我不是說玩具挖土機，我是說那種建設用的。在紐西蘭有三歲的小朋友在線上買了中古挖土機，價值大概一萬五美金。

怎麼會？很簡單：方便。父母用自動登入的方式，所以小朋友只要開機，然後這裡點一下，那裡點一下… 誰要知道她（對，是三歲的小女孩）不是成人？你看不到她…

放心，最後被發現。不過，這又表示出“方便”會造成多大的麻煩。一個人的方便很容易會變成許多人的麻煩。很多人說只要簡單地用一下電腦，而且一定要“方便”，所以不要學怎麼用，不要什麼密碼，不要…

你猜一下許多垃圾信從哪裡來？攻擊一個網站的電腦從哪裡來？方便…

哇 - 不只有三個程式！

要不要高興一下？你一定會高興。他們要你高興。誰？微軟。為什麼？因為Windows 7最基本的版本不會有同時只能執行三個應用程式的限制。或是不是概說：沒有這個限制？

不過，你應該會高興。因為現在沒有這個限制。不過，請問，如果我後退兩步，然後前往一步，我最後有沒有比開始往前？好像沒有。

不只有像微軟的公司用這種方式，在政治的世界也很受歡迎。你要提出一個沒有人會喜歡的法案？簡單：你先提出一個很恐怖的版本，讓大家抗議一段時間，然後假裝你被那些抗議嚇倒，拿出原來的法案版。

雖然這個版本比之前的情況還是糟糕，但是大家高興，因為他們原來看到更糟糕的版本，而現在沒有那麼糟糕，所以有“進步”。人真的是這麼容易騙的…

所以，大家會高興地用Windows 7，因為“現在沒有限制”。確定？

How to defend yourself...

...against someone armed with a piece of fresh fruit? Monty Python會教你：



哈哈哈 － 你會想。因為：誰會用香蕉攻擊你？不可能…… 不可能？

排外？台灣大哥大學中國

不知道是他們生意太好，所以不需要外國人的客戶，還是…？2009年4月1日起要台灣大哥大門號的外國人必須面對新的措施。賣台灣大哥大門號的通訊行不可以跟外國人簽約，外國人如果要台灣大哥大的門號一定要到官方的門市點。另外，外國人也必須交保證金，聽說2000-3000塊。好像，台灣大哥大之前有一些外國人客戶“跑掉”了…

我其實有點好奇有多少本地客戶“跑掉”了，但是我們看一下台灣大哥大這裡做什麼：官方的門市當然要官方的價格。你可以上官方網站參考，不需要實在去問，因為台灣大哥大本身就要這個價錢。

不過，還有很多其它通訊行也提供台灣大哥大的門號。而且，他們可以自己決定他們要不要給客戶優惠 - 價格或價值方面。價格方面區別可能達到幾千塊台幣，所以比較多人會去其它通訊行辦門號。

外國人突然不可以這樣做。理論上，台灣大哥大可以要求所有的通訊行受保證金，但是他們做什麼？要求外國人必須附官方價格。為什麼這讓我想回中國？“你是外國人，外國人都有錢，所以你必須附比別人多！”我已經幾年沒有去中國，不確定他們現在會不會還這樣做，但是台灣大哥大好像剛開始…

而且，別忘記：外國人都一樣！（Hmm,我好像不是第一次碰到這個看法…）有永久居留證？他很可能會跑掉！（台灣大哥大的專家好像不知道外國人在這裡連續七年工作後，中華民國才會發“永久”居留證。）已經超過九年有別家的門號？他很可能會跑掉！

那如果外國人對你們都一樣，外國人對你們應該也可以用一樣的看法，是不是？我有看過台灣人吃檳榔，闖紅燈，丟便當，打不同意見的人，喝醉開車… 我們要不要參考今天的報紙？Hmm...

超過九年用遠傳之後，我原來有打算把門號換成台灣大哥大。我願意附多一點錢 - 為了好一點的品質或好一點的服務。但我不願意附多一點錢只為了詐騙。

智慧財產？只會死很慘…

很難想象一個成人會很認真地做這麼笨的事：美國電影協會不只擔心學生會下載他們的產品，他們也擔心老師們上課的時候會用太好的教材。

一個協會代表有解釋他（們）認為老師們要怎麼準備上課要用的短片。我看了之後不知道哪裡有夠硬的牆壁可以撞頭一下… 各位教育企業的同胞，我們不可以直接把DVD轉成影片檔！我們必須把DVD在電視上播放，用攝影機把電視畫面錄影。我想我們大家必須特別感謝協會他們允許我們把聲音直接從DVD player用線結到攝影機，不需要經過麥克風… 我覺得在Engadget關於這件事看到的最後一行的一句說得很好：Take a good look kids. This is what an industry looks like right before it dies.

如果語言方面的老師們按照MPAA或其它協會所想要的事情，我們根本沒有辦法用什麼DVD。別忘記：DVD有區域碼。台灣在3區。你要看英語的DVD？美國跟加拿大在1區。英國在2區。澳洲跟紐西蘭在4區。南非洲也在2區。那，要不要日語？反正他們很近，對不對？2區。原則上你只可以使用在台灣為了台灣制造的DVD。全球化慢碎，慢碎，慢慢碎…

我真不了解為什麼MPAA要玩這個攝影機遊戲。我把DVD轉成影片檔的時候自己已經會調整成低一點的解析度。這樣檔案會小一些，而且我在教室根本不需要DVD解析度。480x360已經很好… 但是我也不要太爛的畫面。而且，我也不要再額外的麻煩。區碼造成麻煩。CSS造成麻煩。我真不需要更多麻煩…

其實，看了MPAA的“教訓影片”之後，很多人有提到很有趣的矛盾：協會自己建議老師用攝影機拍放電影的畫面。那，如果是老師做的，在電影院用攝影機拍也可以吧？你們自己說的…

啊，對了：WIPO（世界知識產權組織）也已經發現目前的“智慧財產”的理念有問題，好像不太有辦法這樣繼續下去…

Acclaimed Music

好久沒有談到音樂… 已經一段時間前一個朋友提到一個很有趣的網站。什麼是最好的音樂？每個人有他自己的看法、他自己的喜好。而且，在這裡很多人根本只會問“現在流行什麼？” 當然也有人有自己的想法，甚至有一些人會那麼厲害地表現他們的想法，人家，他們為了那種表現還拿得到前。音樂的話這種人叫音樂評論家…

他們雖然也會有自己的喜好，但是他們也是職業的嘮叨高手，所以他們大概知道他們做什麼。所以… 如果你有辦法問多一些評論家的意見，你應該會得到蠻可靠的評價。

Acclaimed Music就有這樣做。一位瑞典統計家有收集他所會找到的評論家音樂列表，把它們放在一起，列出3000首歌的名單。那，現在“流行”的會有什麼價值呢？第一首2000年後出來的歌是第45名…

第一名是Bob Dylan，接下來Rolling Stones… Beatles評論最好的歌“當然”是Strawberry fields… 你想知道什麼是好音樂？看…

Secret Messages

No，不是ELO的。我說的是這種的：
No no，不是華語的部分，你要看英語的！華語的只要讓大家以為這只是一個掛在洗手間的牌子。幾乎沒有人會看英語的部分，所以這裡可以藏一些秘密訊息！

可惜，我沒有辦法破解這個密碼。不過，也許它是一個很深入的哲學性的詩？我不知道。這對我真的太高級，我不太懂…

但是我看得懂這個：
哇，好恐怖！中國石油有嬰兒會有辦法換這麼重的平台！Hmm,從另外一個角度看：中國石油怎麼會讓嬰兒在他們加油站上班？Tsss...

Filtering by category in Zikula

My CMS of choice has been Postnuke for a few years. That project has changed its name to Zikula a while ago. Lots of new features came up, but while features and functions were about the most important thing for me when I was much younger, I have since learned that the best software is pretty useless without proper documentation. And unfortunately, this is an area where Zikula has a few shortcomings.

With Zikula a new way to categorize content came along. Postnuke used topics (hence the module name Topics), and only one topic could be assigned to an article or other element. Zikula uses categories, and the module name is - you guessed it - Categories. With this module, you can create a hierarchical tree of categories and assign at least two to an element. For example, an article dealing with the excellent OmegaT could have "translation" as main and "computer" as secondary category. This way, you can find the article through both categories.

Well, you could find it - if you could filter by categories. It is possible, yes, but basically not documented. After finding out myself I modified the relevant article in the Zikula wiki, but here is the basic idea in case that site starts to wobble again:

First you need to find out how your module of choice lists or displays content. The News module does not know "list", only "view", so you need a link like this:

index.php?module=News&func=view&prop=Main&cat=cid

You may not need "prop=Main", but the News module uses it by default. To find out the correct value to put in for "cid", head over to the categories module and check the properties of the category you want, the ID will be listed.

But what I was really after was this method for the Content module. That's a very useful module if you want to create an article in multiple languages, and display the version corresponding to the interface language chosen by the visitor. If that language version is not available, then the main language version will be displayed. I really love that module, because it shows an article in different languages under the same URL. (I know there are arguments against this, but for the time being, this is the best choice for multilingual documents in Zikula.)

Content needs the "list" function to show you a list (document titles) of all documents, so let's add the category filter and voila:

index.php?module=Content&func=list&cat=cid

Just replace "cid" with the category ID by which you want to filter. You can use this in templates or documents, to filter your content. You might now ask "Fine, but how can I filter by multiple categories?" My simple answer is: No idea. Sorry, but until Valen or someone else enlightens me, I'm afraid I can not give any other answer.

我的名字用拼音怎麼寫？Schnrtlgrmpf.

如果你還沒有發現：今年一月一日起，本小島採用的羅馬字拼法為漢語拼音。不過，這先只是一個理論。實在呢？

一些公家機關好像還蠻快。嘉義縣監理所一月已經把所有成員的名牌改成漢字跟漢語拼音寫。不過，漢語拼音… 為什麼我覺得他們只是拷貝字，但是不太在乎到底寫什麼：
但是，誰知道，也許黃小姐有另外一個身份…？

較好的考試命題紙 － 文書處理跟Word的區別

我有提過幾次，文書處理不是"Word"，就像開車不是Toyota － 一個是技巧、規則、程序，另一個是一個工具。但是具體地會有什麼區別呢？我有準備一個小例子。

在我們學校有很多“會Word”的人做出的檔案。教務處提供各種檔案下載。其中我蠻不喜歡的一個是“考試命題紙”。我不是只不喜歡，我之前有試過提供好一點的檔案給他們，也解釋我的檔案哪些方面會比較好。不過，有人跟我說他自己都知道，他自己都會。不知道是他太忙還是…… 因為，那是幾年前的事，但是檔案到現在沒有“進步”。

所以，我先解釋一下我認為這個文件有什麼問題。你可以先下載檔案。啊，對了：現在有兩個檔案，一個期中考、一個期末考專用。不過，兩個檔案原則上一樣。我們從上往下逛一逛前：原則上，你必須用手寫，因為這個文件不太適合用電腦寫入資料……

年度要自己寫，電腦怎麼會知道日期？80286等級的電腦才會有RTC。如果你真的要在電腦上寫年度，你還要刪除佔那空間的空格。學期要寫 － 空格。期中／期末要…… 沒錯，到底要怎麼寫？現在會不會了解為什麼這個文件不適合在電腦上處理？

我們進入邏輯領域。科目 － 正常。系／班別 － 好。考試日期、印制分數、是否需要答案紙、教師名字 － 為什麼？還有：學生可以帶…… 有什麼用？

考試命題紙據我所知是考試的時候才要給學生的。它叫”命題紙“因為它要列考試的時候老師給學生的問題。所以：如果學生不知道考試日期，命題紙也只能告訴他”今天是你完蛋的日。“學生不需要知道老師有印多少份，而老師的名字 － 不知道還是可以過。另外，考試的時候才告訴學生他原來可以用哪一些東西好像也有點晚。

頁數…… 連我80年代用的8bit的home computer會知道它的文件總共有幾頁等。現在2009年。

好吧，那這個文件可以怎麼改善？這裡有我的版本。你需要OpenOffice開它。放心，那是免費的軟體，你可以合法下載安裝。而且，我用一個ISO標準檔案格式。第一個區別：我用範本，所以你不用”另存新檔“。DOS時代已經有範本……

我真喜歡OpenOffice的input list。我用它讓你選上下學期跟期中期末。我在Word（比較少用）沒有看過這種功能，我週邊的人（會Word）不知道，但是：如果你知道，請多指教…… 你會發現年度是電腦寫的。年度確定是正確的。放心，我知道學年是八月開始的，試試看…… ;-)

我的立場跟原來的文件有一點不一樣。我要發這一張紙給學生，要他寫他的資料。我會在電腦上寫課程名稱，在學生要寫的部分我根本沒有辦法寫，我有鎖那些地方。所以，我只會選學期、期中末，寫課程名稱，然後在下面開始寫考題。

考題的地方我有設兩個段落樣式。一個是heading1，這個頁有附auto numbering（自動分配序號）你可以自己選只要用heading1，還是把它只當一個標題，然後用text body寫真正的考題。不喜歡auto numbering的人頁可以再把它關掉。只要關這個功能（在工具下），所有的序號會不見。

考試的時候，學生會手寫學號、名字、也許系所或班別。我還有做筆試的時候，我有留空間讓學生直接在那一張紙上寫“答案”，所以我在第一頁有留一個地方可以寫學生得到的分數。

這只是一個小例子，但是也許你現在可以好一點了解用最新的Word版本沒有辦法保證你也有很好的文件。就像Chuck Yeager說的：It's the man, not the machine...